繪本教育是現(xiàn)在大多數(shù)家長(zhǎng)們的共識(shí),給孩子看繪本、講故事、讀繪本,成為了親子時(shí)光中的重要部分。共讀繪本,聽起來好像簡(jiǎn)單,只是拿著繪本給孩子念一念,然而在實(shí)際生活中,依然問題不少。特別是英文繪本的共讀,更令家長(zhǎng)們頓感頭疼。
有不少的家長(zhǎng)們來信,說自己平常陪孩子讀繪本,孩子經(jīng)常聽著聽著就沒興趣了,而自己看著孩子的反應(yīng)也沒什么信心,而且自己英語水平也就那樣,一旦碰到英文繪本更是不知道怎么做了。
確實(shí),對(duì)很多非英文相關(guān)專業(yè)的家長(zhǎng)來說,與孩子開展英文繪本閱讀是存在一定難度。今天,Chevady邀請(qǐng)了一位英文專業(yè)的媽媽給大家分享一些她日常在跟孩子Tim開展英文親子共讀時(shí)候的經(jīng)驗(yàn)和建議吧~
————————————————————————————————————
哈嘍大家好,收到Chevady的邀請(qǐng),很高興跟有個(gè)機(jī)會(huì)和大家作分享,我是Tim媽媽。
為人父母后,我才深刻地感受到父母對(duì)于孩子的重要性,特別是6歲以前的孩子,爸爸媽媽就是一切,所有事情,如果你能和孩子一起做,孩子都會(huì)加倍的感興趣。
所以對(duì)于不能獨(dú)立閱讀的孩子來說,如果你能和他一起閱讀繪本,是一種非常好的閱讀力啟蒙方式,既能讓孩子學(xué)到繪本里的故事內(nèi)容,又能增進(jìn)親子之間的感情,可謂一舉兩得。
我自己也堅(jiān)持實(shí)踐了4年多,每天晚上和孩子一起讀繪本,風(fēng)雨無阻,帶給我和孩子極大的樂趣,同時(shí)也讓親子關(guān)系都得到了極大地提高。
許多時(shí)候,連我自己都被繪本里的豐富故事內(nèi)容所吸引,仿佛進(jìn)入了另一個(gè)美麗的童話世界,可想而知孩子的感受是多么美妙。
但作為父母的你可能對(duì)此敬而遠(yuǎn)之,因?yàn)榕c看動(dòng)畫片、聽兒歌不同,和孩子一起共讀繪本,需要我們的深度參與,甚至是主導(dǎo)。
你可能會(huì)對(duì)自己的能力表示擔(dān)憂,特別是英文繪本。比如“出現(xiàn)不認(rèn)識(shí)的單詞怎么辦?”“發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)怎么辦?”“意思理解錯(cuò)了怎么辦?”等等,對(duì)家長(zhǎng)造成了很大心理壓力和負(fù)擔(dān),導(dǎo)致最終選擇放棄。
但是我覺得大可不必,只要理解并做到以下幾點(diǎn),就能很好地享受繪本帶來的歡樂親子時(shí)光。
壹·重視“共”,弱化“讀”
說到親子“共讀”,你可能會(huì)潛意識(shí)地把重心放在“讀”上,但事實(shí)上“共”在前面?!肮病辈攀顷P(guān)鍵,千萬不能主次顛倒。
你要清晰地明白一點(diǎn),繪本只是媒介,你和孩子之間的積極互動(dòng)才是重點(diǎn),所以在共讀之前,你可以這對(duì)繪本的封面,和孩子一起探討及推測(cè),天馬行空的去想象故事繪如何發(fā)展。
然后你可以讓孩子隨便翻到繪本中的某一頁,欣賞一下插畫,并進(jìn)行第二次的猜測(cè)和想象,最后才一起共讀故事。
貳·利用插畫,理解故事
當(dāng)共讀英文繪本時(shí),不一定要把繪本中的每句話都逐字念給孩子聽,因?yàn)樵嬗⑽睦L本,有許多孩子無法理解的復(fù)雜句型。
這時(shí)候繪本中的插畫就起到了很重要的作用,而且很多繪本的插畫都是著名的插畫師的作品,非常值得欣賞,提升孩子的審美。你可以根據(jù)繪本的句子或詞匯,有意指向插畫,并且多重復(fù)幾遍,使語言和插畫有個(gè)鏈接,讓孩子更好地理解句子大意。
如果孩子出現(xiàn)聽不懂,需要你翻譯的情況,你也無須逐字逐句翻譯,只要表達(dá)句子的大概意思即可,避免造成孩子依賴母語的習(xí)慣。
叁·你用心,孩子才會(huì)用心
你工作勞累了一天,當(dāng)拿起繪本共度時(shí),是不是只想快速念完?這是可以理解的,但也請(qǐng)你想到一點(diǎn),孩子是非常敏感的,是可以感受到你的用心程度的。
所以請(qǐng)你再累也要收拾好心情,用心去和孩子共讀,別吝嗇你的肢體語言和面部表情,因?yàn)槔L本內(nèi)容的豐富性,需要你生動(dòng)地傳遞給孩子。
即使你的發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),語法有錯(cuò)誤,但是你的生動(dòng)演繹,可以將繪本的內(nèi)容和情感傳遞出去,讓孩子理解繪本故事。
比如,遇到小狗的圖片,“汪汪汪”叫起來,遇到將情感的情節(jié),假裝大哭或大笑;遇到敲門的插畫,找到房門“咚咚咚”敲起來。
最后讓孩子和你一起動(dòng)起來,甚至和孩子一起扮演繪本中的角色,玩角色扮演游戲。在你不知不覺、潛移默化的影響下,孩子會(huì)愛上第二語言的親子共讀時(shí)光。
肆·孩子喜歡,才是最重要的
每本繪本都有它特別吸引人的地方,孩子可能會(huì)被某一個(gè)插畫吸引,因而想要停留在那個(gè)畫面,不愿意翻頁,這時(shí)你千萬不要著急把繪本讀完,請(qǐng)耐心等待……
因?yàn)楹⒆拥南矚g、感興趣、被吸引,是第二語言輸入的最好時(shí)機(jī)。這時(shí)你可以和孩子討論為什么喜歡這個(gè)插畫?是被什么吸引了?想到了什么?……唯一不能做的,就是催促孩子趕緊翻下一頁,趕緊把繪本看完。
有些孩子甚至在某段時(shí)間,只喜歡某一本繪本,每天纏著讀。這時(shí),請(qǐng)你滿足他,并每次都用相同的情感去讀這樣一本倒背如流的繪本,千萬不要覺得這樣重復(fù)又無聊又麻煩,別忘了前面說的,孩子可是非常敏感的哦~
伍·孩子跑開怎么辦?
你在給孩子讀繪本的過程中,孩子有時(shí)會(huì)跑開,有時(shí)會(huì)做小動(dòng)作,有時(shí)會(huì)沒有認(rèn)真聽,我知道這時(shí)你可能忍不住要生氣了,或者開始教育孩子讀書要認(rèn)真之類的。
但是我建議你先別這樣做,你可以先舒緩一下自己的情緒,告訴自己:我們不能要求孩子像玩玩具、玩游戲那樣專注的去閱讀。
我們可以合上書本,了解孩子今天的狀態(tài),接受孩子在親子共讀中表現(xiàn)出的行為,然后總結(jié)一下自己的原因,比如今天選擇的繪本是不是太難了,講的是不是太枯燥了等等。
以上就是我分享的內(nèi)容啦,希望能給Chevady和其他家長(zhǎng)們提供啟發(fā)。
聽了Tim媽媽的建議,家長(zhǎng)們有沒有收益頗豐呢?如果您希望除了親子共讀外,能再讓孩子的閱讀力提高一點(diǎn), Chevady建議您可以選擇吉的堡【小奇繪本館】!
吉的堡成長(zhǎng)中心整合近三十年兒童教育領(lǐng)域?qū)嵺`經(jīng)驗(yàn),打造【小奇繪本館】,為3-6歲孩 子用心打磨中、英文閱讀課程,搭配溫馨靜謐的學(xué)習(xí)空間,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣、建立閱讀信心,培養(yǎng)獨(dú)立學(xué)習(xí)與知識(shí)運(yùn)用能力。